5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語の歌詞がわかんない?俺に聞けヤ

1 :名盤さん:2001/01/05(金) 04:18
My english is very very well.


2 :名盤さん:2001/01/05(金) 04:26
日本語訳をしてくれるんですか?

3 :名盤さん:2001/01/05(金) 04:37
yes I do

4 :名盤さん:2001/01/05(金) 04:46
Never Gonna Give You Up ってどういう意味ですか?

5 :名盤さん:2001/01/05(金) 04:50
japanってどういう意味ですか?

6 :名盤さん:2001/01/05(金) 04:54
body feels exitの訳が分かりません。
助けて下さい。

7 :名盤さん:2001/01/05(金) 04:57
What meaning is it?ってどういう意味ですか?

8 :名盤さん:2001/01/05(金) 05:03
>>5
漆器です。
引っ掛けようと思ったでしょ?

9 :名盤さん:2001/01/05(金) 05:04
>4 決してゴナさんはあなたにUPを与えない
>5 パンでいいよ
>6 死体は出口を感じる
>7 何意味です


10 :名盤さん:2001/01/05(金) 05:16
>1
「わたしのenglishはまさにまさに井戸」

11 :名盤さん:2001/01/05(金) 05:19


::::::::::::: THE END ::::::::::::::::::::

12 :名盤さん :2001/01/05(金) 05:23
「brand new wave upper ground」を訳して下さい。

13 :名盤さん:2001/01/05(金) 05:26
完全に新しい波上のほうの陸

14 :名盤さん:2001/01/05(金) 05:27
憲法3条をいいなさい。

15 :名盤さん:2001/01/05(金) 05:28
3+7=

16 :名盤さん:2001/01/05(金) 05:44
Who by fire? Who by water? Who in the sunshine?
Who in the night time? Who by high ordeal? Who by common traial?
Who in your merry@`merry month of may? Who by very slow decay?
And who shall I say is calling? Who in her lonely slip?
Who by barbiturate? Who in these realms of love?
Who by something blunt? Who by avalanche? Who by powder?
Who for his greed? Who for his hunger? And who shall I say is calling?
Who by Brave ascent? Who by accident? Who in solitude?
Who in this mirror? Who by his lady's command?
Who by is own hand? Who in mortal chains? Who in power?
And who shall I say is calling?

17 :名盤さん :2001/01/05(金) 05:46
Whenever sang my songs
On the stage @` on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd alwaysbe there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs @` just once more
My last night here with you ?
Maybe yes @` maybe no
kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh @` did you ever know ?
That I had mine on you

Darling @` so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I wanna be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you

Darling @` so share with me
Your love if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Darling @` so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer



18 :名盤さん:2001/01/05(金) 06:44
ローリングストーンズのレットイットブリードの歌詞と訳
おしえてん。レコードの歌詞と、ストーンズ詩集の歌詞も
は違ってるし、訳も怪しいし。例えば歌詞に出てくる
cream on ってどういう意味?

19 :名盤さん:2001/01/05(金) 06:48
びーとるずの、あいうおんとゆーのやくがわからないです。

20 :>16:2001/01/05(金) 07:02
レナード・コーエンだね。

21 :名盤さん:2001/01/05(金) 07:11
YOUはショック!愛で空が落ちてくる。
YOUはショック!俺の鼓動早くなる。

22 :名盤さん:2001/01/05(金) 13:20
NO WOMAN NO CRY は文法的におかしくありませんか?
ジャマイカなまりですか?

23 :名盤さん:2001/01/05(金) 13:32
ジャマイカの話言葉です。

24 :名無しの歌が聞こえてくるよ♪:2001/01/05(金) 13:43
女がいなけりゃ泣くこともねえ、ってか。
音楽よ、生きるな(by Tower)

25 :名盤さん:2001/01/05(金) 14:05
MOJOの語源はなんですか?

26 :名盤さん:2001/01/05(金) 15:01
翻訳サイト使って訳せ

27 :名盤さん:2001/01/05(金) 15:38
>25 しょせんJOMOのパクリ

28 :名盤さん:2001/01/05(金) 16:07
>>1
english → English だべさ。

29 :名盤さん:2001/01/05(金) 20:13
age

30 ::2001/01/05(金) 20:41
>>16
火による誰?
水路の誰?
日光の誰?
夜間の間の誰?
高いきびしい試練による誰?
traialな共通による誰?
あなたの陽気の誰 陽気な月 of することができる ?
非常に遅い腐敗による誰?
さらに、誰ですることとしますか 私 呼びかけていると言う ?
彼女の寂しいスリップの誰?
バルビツール酸塩の近くの誰?
愛情のこれらの領域の誰?
鈍感な何かの近くの誰?
なだれによる誰?
粉の近くの誰?
彼の欲張りのための誰?
彼の飢えのための誰?
さらに、誰ですることとしますか 私 呼びかけていると言う ?
勇敢な上昇の近くの誰?
誤る誰?
孤独の誰?
この鏡の誰?
彼の婦人のコマンドによる誰?
誰 によって 自身の手である ?
致命的なチェーンの誰?
パワーの誰?
さらに、誰ですることとしますか 私 呼びかけていると言う ?


6 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)