5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

カッコいい曲名、和訳したら・・

1 :名無しさん:2001/06/14(木) 23:40
日本語訳したらバカみたいなタイトルを教えて下さい。
例えば倉木麻衣の「立つ」とか。

2 :名無しの歌が聞こえてくるよ♪:2001/06/14(木) 23:40
 ほとんど同じ内容のスレ、別にたってるよ。

3 :名無しの歌が聞こえてくるよ♪:2001/06/14(木) 23:41
>>1
「勃つ」だろ

4 ::2001/06/14(木) 23:42
1の言いたいことがよく分からない。

http://cheese.2ch.net/test/read.cgi?bbs=music&key=992401831

1 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)