５ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/06/08(金) 07:33

小説的表現・言葉の意味と使い方を語るスレッドです。
板のスレッドをいろいろ調べたのですが、なかったので新しく作らせていただきました。

小説では、
http://kan-chan.stbbs.net/word/bungo.html
などのサンプルに限らず、普段は使わない言葉を使うことがあります。
にもかかわらず、作者の勘違いでまったく異なった意味で使われていることもよくあります。
これは、かならずしも旧仮名使いや文語的表現にとどまらず、現代語における
定型的表現や口語表現などでも、あやふやな使い方というのがあります。
たとえば「とっぽい」という言葉があります。
これは、本来「やくざっぽい、不良っぽい」という意味ですが、現代では
どうも「とろい、ぐず」みたいなイメージの人が多いようです。「こじゃれた」もまたしかりですね。

ということで、「この言葉は、どんな意味？どうやって使うの？」を語りたいと
思いますのでよろしくです。

317 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/26(木) 18:55

>>313
ドラえもんとか一発変換だしな

318 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/28(土) 09:42

言語板の
●気になる誤用ｅｘ.的を得た等々
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gengo&key=990236941
は、一度見ておいたほうがいいよ。
結構、間違って使っている言葉がある（ｗ

319 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/28(土) 17:35

名無しのデフォがウナギになってから目障りで
行く気が失せたんだよなぁ。言語学板。

もう過去ログに入ってるこれも面白かったよ。
【間違いが常識になってる言葉】
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gengo&key=956221023

320 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/29(日) 01:22

テルの作品の感想欄で指摘され漏れも始めて知った（ｗ

「喧喧諤諤（けんけんがくがく）」は「喧喧（けんけん）囂囂（ごうごう）」と
「侃侃（かんかん）諤諤（がくがく）」とが混交し誤用されたもの〕

つうて、かなーり一般化してしまっているよね。
やはりダメなのか？

321 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/01(水) 13:58

地の文だと辛いんじゃないの。
登場人物の知能程度を表現したいならともかく。

322 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/01(水) 21:43

ランディスレに「エスケープゴート」つうのを発見。
試しに検索してみたら、あらら、結構あるじゃない。
「スケープゴート」（scapegoat）なんだが、
ライトノベルに「エスケープ・ゴート」つう題名の小説があって
この影響か？？？　って、この題名は狙ってるだけだよな？

この誤用、今後勢力を拡大する気もするなぁ。

323 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/02(木) 18:59

漏れ、あのレス読んだ時、HNか何かかとｵﾓﾀ

324 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/08(水) 01:31

「まったり」ってどーよ？

325 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/08(水) 01:33

まったり＜味覚の表現？

326 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/08(水) 04:28

「まったり」はくだけすぎた表現とのイメージがある。
口語としても、クレヨンしんちゃんの「まったりとした、しつこいお味」
を真似する以外使わないな。
でも、「まったりとした風」と使っていたな→ｺﾞﾙｧ姐
始めてみた時は、正直びっくり表現だった。

大辞林では
・まろやかでこくのある味わいが、口中にゆったりと広がっていくさま。

327 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/13(月) 22:04

× この後におよんで
○ この期におよんで

電撃文庫で最近増えた誤植との噂。

328 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/14(火) 17:01

「玉石混合」と書く奴が某スレにまた出た。

329 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/14(火) 17:10

ランディスレの「エスケープゴート」は煽りです。
ランディさんが著作内で使ってしまったので、
それを揶揄しているもよう。

知ってたらｺﾞﾒﾝ。

330 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/14(火) 21:11

>>329
えっ？　ランディーも使ってたの……
さすがに問題ですな（ｗ

331 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/18(土) 02:36

age

332 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/18(土) 03:16

今度　次　なんてどう使う？
やっぱ電車で使われてる様に使うのかな。

333 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/18(土) 04:14

「まったりとして、それでいてしつこくない」＠美味しんぼ

334 ：名無し物書き＠推敲中？：2001/08/22(水) 21:37

倉庫アゲ

335 ：名無し物書き＠推敲中？：01/09/01 01:26 ID:m60A31EM

面白いですね、このスレ。

ところで、
言語学板のデフォルトはなぜ「名無し象は鼻がウナギだ」なんだろう。

336 ：名無し物書き＠推敲中？：01/09/04 03:03 ID:hBG1aGL.

>335
たしか、象は鼻が大きい、ちがうな。なんか日本語の文法の
議論で有名なフレーズがあったんだよ。
つうことで、あげ希望があるからあげよう。

337 ：名無し物書き＠推敲中？：01/09/21 23:59

age

338 ：名無し物書き＠推敲中？：01/09/22 01:36

>>335
http://mentai.2ch.net/gengo/kako/970/970477438.html

339 ：名無し物書き＠推敲中？：01/10/07 03:26

age!!

340 ：名無し物書き＠推敲中？：01/11/02 12:57

>>1
このスレ勉強になるよ。
っつーことで重宝age。

341 ：　：01/11/18 02:36

と。

342 ：名無し物書き＠推敲中？：01/11/22 22:15

　＝＝　言葉の質問はここに書け！　＝＝

343 ：名無し物書き＠推敲中？：01/11/24 06:49

言語板より

Q 銀行や証券会社の一連の不祥事や事件についての関連記事で、「汚名返上」という
ことばが出ていました。これに似た表現で、「汚名挽回」ということばも最近見たり聞いた
りするのですが・・・。


A 「汚名挽(バン)回」「汚名を挽(バン)回する」は、本来の正しい表現ではありません。

【解説】「汚名」は「不名誉な評判」「悪評」であり、「挽回」は「もとの状態に引き戻す」こと
です。このため、「汚名挽回」「汚名を挽回する」という言い方は矛盾しています。「挽回」
するのは「名誉」であり、「返上」するのは「汚名」です。この種の表現−「混交表現」として、
「精根尽き果てる」と「疲れ果てる」とを混交した「精も根も疲れ果てる」や「押しも押されも
しない」と「押すに押されぬ」とを混交した「押しも押されぬ（地位・立場）」といった例があり
ます。明らかな誤用を含め、混交表現には注意が必要です。

（NHKことばのハンドブックP360参照）
http://www.nhk.or.jp/bunken/NL/n008-q.html#q008-2

344 ： ：01/11/24 06:54

「どんぶらこ」という表現、
川の上流から桃が流れて来るとき以外、
どういう時に使うのでしょうか？

345 ：名無し物書き＠推敲中？：01/11/24 07:16

>>344
やはり「桃」でないとねぇ。
それ以外で見かけた記憶はないですなぁ。
つーか、あまりにイメージが強すぎるので、なかなか使えないのでは？

ちなみに、WEB大字林では

*どんぶらこ

（副）「どんぶりこ（2）」に同じ。

*どんぶり-こ

（副）
（1）大きくて重みのある物が水中に落ち込むときの音を表す語。どぶん。どぶり。「池に―とはまる」
（2）大きくてやや重みのある物が水に浮き沈みしながら流れるさま。どんぶらこ。「川上から―、―と大きな桃が流れてきました」

やはり、「桃」ですな。

346 ：名無し物書き＠推敲中？：01/12/16 12:44

「泡沫」って「うたかた」って読むの今知った。
鬱です。
「ほうまつ」も現代では許されているみたいだけど。

347 ：名がないぬいぐるみ：01/12/16 12:52

すっごいです！
勉強になる良質スレですね。（かなり珍しい）

348 ：名無し物書き＠推敲中？：01/12/16 13:12

はぁ？　何を諦めろと？

349 ：名無し物書き＠推敲中？：01/12/17 07:17

日本人ならちゃんと漢字ぐらい読めやｺﾞﾙｧ!
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gengo/979214920/

厨房必見！！

350 ：名無し物書き＠推敲中？：01/12/20 21:53

　ローザが銃を持って来た時、敵は横を向いていた。
これでは敵の急所を撃つ事ができない。奴らは頭には
何も持っていない。文字通りの飾りにすぎないのだ。
奴らは胸の中央にチタン合金でできた装甲で守られた
電子頭脳を持っている。それを包み込むように生体電
池があるのだ。そこを直撃して、装甲を貫き一撃でと
どめを刺さなければならない。奴らはテレパシーのよ
うに、電磁波を使って言葉にしなくても会話する能力
がある。手傷を負わせれば、アッと言う間に仲間が駆
けつけてくるのだ。

　重い銃を運んできたローザが喘いでいた。

（いけない！発見されるぞ）

　奴らの飾り物の頭には高感度の音響センサーが埋め
込まれている。人間のように、耳だけが音を聴く唯一
の器官ではない。前身にあるあらゆるセンサーで嗅ぎ
つけられる。それは、これまでの経験で嫌というほど
味わってきたことだった。

　銃弾は三発。タングステンカーバイトの鉄鋼弾だ。
これは奴らの装甲を撃ち抜くために作られた銃なのだ。
ローザが低い声で、

「シオン、何を迷っているのよ」
「迷っているんじゃない。待っているんだ」
「けっ、カッコつけちゃって……」

　気づかれた。奴がこちらを向いた瞬間、引き金をひ
いた。軽い電磁トリガーだ。轟音をたてて硝煙が辺り
に広がった。奴は連絡する暇もなく、胸に穴が開いた。


「ざまぁ見ろ！さあ、行くぞ。」
「ふん、運が良かったみたいだな」
「そういうことだ」

351 ：名無し物書き＠推敲中？：01/12/20 21:54

↑すまん、誤爆だ。逝ってくるよ。

352 ：名無し物書き＠推敲中？：02/01/23 16:49

逝った、逝った！　>>351が逝った！

353 ：名無し物書き＠推敲中？：02/02/10 23:12

発掘上げ。

354 ：名無し物書き＠推敲中？：02/03/21 02:42

age

355 ：名無し物書き＠推敲中？：02/03/27 21:19

「機」と「器」の遣い分けが判る人教えてください　

356 ：名無し募集中。。。：02/03/28 12:58

機＝精密機械が入っている
器＝家電製品

イメージで

357 ：名無し物書き＠推敲中？：02/03/28 14:38

メカと非メカでしょう。漢和辞典引いた方が早くない？

358 ：名無し物書き＠推敲中？：02/03/30 17:59

機＝からくり、しかけ
器＝はたらき、才能

らしいです。手元の辞書から。

359 ：名無し物書き＠推敲中？：02/03/30 23:11

俺は彼女の上になり、どんぶらこ〜どんぶらこと腰を前後に動かした。

ワタシワタクシハタクワンなどと言っているやつは、どんぶらこと死んでいく。

ラーメンにチャーシューが、どんぶらこ入っていたよ!

意味分からないけど、語感だけで使ってみました。（なんとなく伝わるでしょ?）
既成の用法をぶち破って冒険するのも創作ではアリなんではないかと。
とくにエッセイとかに。椎名誠なんか、この手の造語に関しては語感勝負！
ってところがあるけど、なんか面白く伝わるもんだし。

一番気になる言葉。
文語とはちょっとちがうけど、「早急に」という言葉。
以前はニュースでも「そうきゅうに」っていう言い方してたのに、
「さっきゅうに」で統一されてしまった。
そうきゅうにでええやん。

360 ：名無し物書き＠推敲中？：02/03/30 23:45

>>359
逆じゃないか？

361 ：名無し物書き＠推敲中？：02/04/02 00:06

　

362 ：毛無しさん：02/04/02 00:32

パックンマークンの外人の方は奇妙な日本語を全部携帯電話に記録しているそうだ
あくせく、幸薄い、青田買い、すずめの涙、などなど
ちょっと、見てみたくない？
というわけで、誰か強奪しれ

363 ：名無し物書き＠推敲中？：02/04/02 14:52

親父・親仁・親爺の遣い分けを教えてください

364 ：名無し物書き＠推敲中？：02/04/09 00:39

みんな漢和辞典はつかってるか？
使え！！

365 ：名無し物書き＠推敲中？：02/04/10 02:24

漢和辞典はPCに入ってるけど
ちっとも役に立たないよ。
同じ意味でも2つある漢字を調べると、どっちも同じ事書いてありまくりだし

366 ：名無し物書き＠推敲中？：02/04/10 21:36

熟語を見て語感を判断する

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています